Tiger Mask W
shiroi mat no jungle ni
In the white mat jungle
kyou mo arashi ga fukiareru
Ravaged yet again by a storm today
rule muyou no akutou ni seigi no punch wo buchikamase
Deliver the fist of justice on the unruly villains
yuke yuke Tiger
Go, go, Tiger
Tiger Mask!
tora da tora da
A tiger, a tiger
omae ha tora ni narunoda
You shall become a tiger
yuke yuke Tiger
Go, go, Tiger
Tiger Mask!
Final Wars!
The third match, the six-men tag, was won by GWM!
Tanahashi was sent to the hospital skewered by The Second!
A terrifying finish move indeed!
But...
Tiger Mask has also sent Miracle 2 to the hospital with his killer move!
Fukuwara Mask, what's the move called?
Well... It's my first time seening it as well, so...
Tiger Clench.
Uncle, that name is...
Tell them it's "Tiger Clench."
In this third match,
both GWM and NJPW have lost another wrestler!
And so far, it's 2 wins and 1 draw for GWM!
It's looking bad for NJPW.
Fukuwara-san...
Huh?
Tiger Mask's new killer move is called...
You'll tell me? Great! I didn't know what to say.
It's called...
Clench... No.
Tiger Fang.
Tiger Fang?
I see, like how a tiger tightens its jaws, a two-sided kick...
The tiger fangs killing a target.
Uh... Yeah, sure.
Tiger Mask's killer move is called Tiger Fang!
Incredible tiger fangs!
What?
Tiger Fang... That's a good sounding name.
Why didn't the last one have a name?
Why did you change the name of the move?
You're the only one who likes the name "Tiger Clench."
No one else agreed.
Humph. Like the killer move before, eh?
It's called Tiger Bomber, but no one uses it!
It sounds tacky.
What'll you do, NJPW?
Dark's too weak!
Don't mind them.
Dark's no good!
Takuma...
He hasn't been in a match for a long time.
His body can't keep up.
Next one will be fine.
If there is a next.
The fourth match is a tag match!
Who will the members be?
In any case, both sides have only three members left.
NJPW can't afford to lose now.
A dying lion.
No wins, 2 losses, and 1 draw.
We can't lose anymore,
or rather, we have to win the remaining two out of two.
The next tag match,
who'll I team up with?
- Me! - Me!
Wait, Okada.
If it's only winning the next, it'd be you.
But the fifth match,
I need you to win that.
Monopoly will probably use The Third for the fifth match.
The showdown of aces.
Tiger Mask-kun,
Tiger the Dark-kun,
I know it's a back-to-back situation, but I want you two in the next match.
Us two?
If Nagata-san is right, they'll use the same members, too.
Still... Tiger Mask is fine.
But Tiger the Dark's lacking sharpness in his moves
compared to pre-injury.
Not anymore.
It's finally back.
Back?
My body's remembering how to fight.
We'll win the next one!
Okay, I'll leave NJPW's fate in your hands!
So far, it's 2 wins and 1 draw for GWM.
One more for us to win Final Wars.
A one-sided game.
The next will be the last.
Four Tigers
Final Wars, fourth match.
Commencing the tag match.
What kind of tag team will each side present?
From the NJPW side,
Tiger Mask and Tiger the Dark! Two matches in a row!
Leaving it to the 2 outsiders when down by two?
With Makabe and Tanahashi out now,
they're all they've got.
Oh! The GWM side has
chosen their champion!
The Third!
Monopoly's trying to end this.
From the GWM side,
Big Tiger the Second and Tiger the Great the Third!
Damn, I didn't expect The Third to come out!
Don't worry, Nagata-san.
Yeah, we actually wanted him.
Tiger!
I know you guys can do it.
Don't get worked up, Takuma.
Takuma-san...
Oh, there are four tigers in the ring!
No ordinary tigers but four deadly tigers.
What?
I bet this match'll be a deadly match!
Tiger Mask!
The Third!
Why is it Dark?
Okada!
The NJPW fans have no faith in Tiger the Dark.
He'll probably show his true strength in this match.
Keep your cool.
Yeah.
It's a certain win for The Third.
What do you mean, Mister X?
Look at them.
See who's ruling the ring.
The Third... He's treating Tiger Mask like a lapdog.
Why? Is there that much power difference?
No, there isn't, but...
Tiger Mask!
He's too worked up.
Finally facing The Third, he's desperate to beat him.
The Third sees his racing desire.
Switch! Touch out!
Calm down, alright?
Tiger the Dark enters the ring!
Good call.
Tiger Mask was overexcited.
The GWM side also switches from The Third to The Second!
The Second and Tiger the Dark are after each other's back!
But no!
Both are dodging each other!
They are equal in technique.
Tiger the Dark has more speed.
The Second has more power!
But The Second...
doesn't have much stamina.
Must be an oldie.
It's two matches in a row. That's tough for an oldie.
The Second.
The Third touches in!
His nemesis. What will Tiger the Dark do?
Tiger the Dark is actually calm.
I didn't expect you to return to the ring.
I'll return as often as it takes to beat you.
Shut up!
My turn!
Hey!
Tiger Mask enters the ring!
I'll end you!
I know why Tiger the Dark's after me,
but you?
Tiger Mask...
You can do it!
Come to think of it... There was another...
A young inconspicuous wrestler.
If so, that mask
is not for you to wear!
Tiger Mask's kick!
And that's!
Is he going for Tiger Fang?
All I have to do is befoul the timing and it won't work.
Tiger Fang fails!
And The Third folds his legs.
This position is...
It's Sacrifice.
Tiger!
Break free!
It's over.
The Third's killer move,
Sacrifice!
It's over.
Tiger Mask!
The Second's Skewer!
Will Tiger the Dark end up on a skewer?
Tiger the Dark resists!
He's off balance!
Dark!
Ring out! He throws Dark out!
Takuma!
Foul! That's a foul!
No! No!
The Second! Get back!
Get up, Takuma!
Get up!
Get up now!
Takuma!
Tiger's mask belongs to Tiger's Den.
So I'm stripping you of it.
The Third has his a grip on Tiger's mask!
Will he tear it off?
Isn't that a foul?
Not a foul according to GWM's rules.
Takuma, get up!
Get up...
Get up!
Fujii-san...
Takuma!
Dad!
Go back! Now!
Naoto's in danger!
What?
Tiger Mask's mask is...
Naoto-san?
Oh!
No!
Tiger Mask's face has been revealed!
Tiger the Dark returns to the ring!
You bastard.
Crossbow!
Did you think I came back
without any new tricks?
Takuma...
Dad, I did it.
Tiger the Dark's new killer move!
The Second touches in to the ring!
Takuma!
Crossbow!
Naoto!
1...
2...
3!
Unbelievable!
The winner is Team Tiger Mask and Tiger the Dark!
NJPW marks its first win!
Tiger!
Fujii-san, you were just standing.
What? Standing?
I was?
Yes.
You were so engrossed.
So Naoto-san is Tiger Mask.
Well... Yeah.
A masked man's identity must be kept secret,
so I couldn't say, Ruri-chan.
I understand.
But now...
Many things are making sense to me now.
As Fukuwara Mask said,
the match sure was a deadly match!
So now, 2 wins, 1 loss, and 1 draw for GWM!
Will the next fifth match be it?
Or will NJPW bring it back to even?
Great job.
Tiger Mask-kun. Tiger the Dark-kun.
We still have a shred of hope.
We'll win the fifth match too!
Nagata-san,
the fifth match, the single, will be me.
If I win, we'll be tied.
We'll have an extra single match.
Who'll be in that?
That's... I'll decide depending on how we do in the fifth match.
Who do you think they'll use?
My bet is The Third.
He barely escaped the ride to the hospital,
but The Second's done.
You ready? The Third?
We'll end it with the fifth match.
Not so fast, Miss X.
Mister X!
You mustn't rush for a win.
Give an interval rest for The Third.
What do you mean?
Have Miracle 1 take the fifth match.
Me?
They'll probably use Okada.
You're smaller, so I don't expect you to win.
Just tire him out.
And the extra match...
The Third will go after having rested for the interval.
That's the winning strategy.
We should have The Third end this showdown.
Indeed, but in the sixth match.
I thought I was left in charge?
Not when it's taking this long to win.
The Third,
what do you say?
Hey you guys!
Why do you assume I can't beat Okada?
Miracle 1...
Listen,
I was only in the six-men tag, so I'm fully charged!
I'll end this showdown!
Final Wars, fifth match.
Commencing the single match.
Will this match be it?
From the NJPW side, we finally have Kazuchika Okada!
The champion is here!
No surprise, but...
They've got no one else.
That's another reason.
Oh! From the GWM side, it's Miracle 1!
They're probably thinking... If not this one, there's another.
Miracle 1?
Sure, he's not tired, but...
Nagata-san.
Whatever the factors... I'll bring home a win.
Miracle 1, huh?
Monopoly's letting The Third rest.
So there'll be an extra match in Final Wars.
Here I come!
tenshi akuma karamiau saga
Angels and demons intertwined by fate
madowasu mata ore wo
Tempting me again
daga susumubeku michi ha
But the path to be pursued is
tada hitotsu idomu
Only one, so just take it
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
saa tatakae chikara tsukiru made
Now fight, until you drop
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, WILD, WILD
WILD
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
saa tatakae chikara tsukiru made
Now fight, until you drop
King of the WILD
Tiger Mask W
Light and shadow unveils a tiger.
Roar!
Maul!
Bare fangs!
I'll show you the spirit of a true man!
Tiger Mask W, "Farewell Tiger".
The ultimate Tigers are...
You and me!